Teilnahmebedingungen Instagram Gewinnspiel (english version below)

1. Geltungsbereich
Diese Teilnahmebedingungen gelten für alle Gewinnspiele, die durch die Firmen Franziska Klee, Georg-Schumann-Straße 134, 04155 Leipzig, Deutschland und Rasmussons, Paul-Sorge-Str. 92, 22459 Hamburg (nachfolgend „Veranstalter“) durchgeführt werden. Jeder Teilnehmer erkennt mit der Teilnahme diese Teilnahmebedingungen an. Dieses Gewinnspiel steht in keiner Verbindung zu Instagram. Es wird in keiner Weise von Instagram gesponsert, unterstützt oder organisiert und begründet keinerlei Rechtsansprüche gegenüber Instagram. Sämtliche Informationen im Rahmen dieses Gewinnspiels werden ausschließlich vom Veranstalter bereitgestellt.

2. Teilnahme
2.1 Teilnahmeberechtigt ist jede natürliche Person in eigenem Namen mit einem Mindestalter von 18 Jahren. Teilnehmer, die bereits das sechzehnte Lebensjahr vollendet haben, aber noch nicht volljährig sind, dürfen nur mit Einwilligung der Erziehungsberechtigten am Gewinnspiel mitmachen.
2.2 Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Minderjährige, die jünger als 16 Jahre sind und Geschäftsunfähige.
2.3 Der Veranstalter behält sich vor, Personen von der Teilnahme auszuschließen, die gegen diese Teilnahmebedingungen verstoßen oder sich durch unzulässige Beeinflussung oder Manipulation des Gewinnspiels einen Vorteil gegenüber anderen Teilnehmern verschaffen oder verschaffen wollen. Der Veranstalter kann Teilnehmer in diesen Fällen auch nachträglich vom Gewinnspiel ausschließen, Gewinne aberkennen und diese zurückfordern.
2.4 Die Teilnahme ist nur innerhalb der in der Gewinnspielbeschreibung genannten Frist möglich. Jeder Teilnehmer darf nur einmal an einem identischen Gewinnspiel teilnehmen.
2.5 Von der Teilnahme am Gewinnspiel ausgeschlossen sind Mitarbeiter des Gewinnspielveranstalters, sowie Mitarbeiter der an diesem Gewinnspiel beteiligten Unternehmen und deren direkten Angehörige.
2.6 Teilnahmeberichtigt sind Personen mit Wohnsitz in der EU.

3. Durchführung des Gewinnspiels
3.1 Voraussetzung für die Teilnahme am Gewinnspiel ist ist das Einhalten der im Gewinnspiel beschriebenen Schritte und Vorgaben.
3.2. Der Teilnehmer muss dem Veranstalter folgen.
3.3. Das Gewinnspiel wird in dem genannten Zeitraum durchgeführt. Es werden alle Teilnehmer am Gewinnspiel berücksichtigt, die bis zum jeweiligen Zeitpunkt der Auslosung die unter Ziffer 2 und 3 genannten Voraussetzungen erfüllen. Unmittelbar nach Ablauf der Teilnahmefrist wird der Gewinner unter den Teilnehmern nach dem Zufallsprinzip ausgelost.
3.4 Eine Änderung oder Barauszahlung des Preises ist ausgeschlossen. Der Gewinn ist nicht übertragbar.

4. Gewinnabwicklung
4.1 Der Gewinner wird per E-Mail oder auf elektronischem Weg (über Instagram Direct Message) vom Veranstalter benachrichtigt. Hinsichtlich des Gewinns gilt, dass jeder so benachrichtigte Teilnehmer verpflichtet ist, innerhalb von einem Monat nach Versand der Benachrichtigung dem Veranstalter mitzuteilen, ob er den Gewinn annimmt. Falls der Veranstalter innerhalb dieser Frist keine entsprechende Nachricht erhält, verfällt die Möglichkeit der Annahme des Gewinns und der Veranstalter behält sich vor, einen anderen Teilnehmer zu ermitteln und entsprechend zu benachrichtigen.
4.2 Sollten die angegebenen Kontaktmöglichkeiten des Teilnehmers fehlerhaft sein (z.B. E-Mailadresse) ist der Veranstalter nicht verpflichtet, die richtigen Daten zu ermitteln. Die Nachteile, die sich aus der Angabe fehlerhafter Kontaktdaten (z.B. fehlerhafte E-Mailadresse) ergeben, gehen zu Lasten des Teilnehmers.

5. Mängelhaftung
Für Schäden, die dem Gewinner aufgrund von Sach- und/oder Rechtsmängeln entstehen, haftet der Veranstalter nur bei Arglist, Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Im Übrigen ist eine Haftung wegen Sach- und/oder Rechtsmängeln ausgeschlossen.

6. Vorzeitige Beendigung, Anpassung oder Änderung des Gewinnspiels
Der Veranstalter ist berechtigt, das Gewinnspiel jederzeit ohne Vorankündigung und ohne Angabe von Gründen vorzeitig zu beenden, anzupassen oder abzuändern, wenn eine ordnungsgemäße Durchführung des Gewinnspiels ohne entsprechende Maßnahmen aus technischen oder rechtlichen Gründen nicht gewährleistet werden kann.

7. Datenschutz
7.1 Der Veranstalter verwendet die im Rahmen der Teilnahme am Gewinnspiel erhaltenen Daten der Teilnehmer zur Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels. Sie können der Speicherung und Nutzung Ihrer Daten zu diesem Zweck jederzeit durch eine Nachricht an die unten beschriebene Kontaktmöglichkeit widersprechen.
7.2 Der Veranstalter behält sich vor, den Namen des Gewinners auf einer Gewinnspielseite bekannt zu geben, sofern der Gewinner hiergegen nicht widersprochen hat.
7.3 Auf textliche Anfrage an den Veranstalter wird dem Teilnehmer über die zu seiner Person gespeicherten Daten informiert und hat die Möglichkeit, diese Daten zu berichtigen.

8. Geistiges Eigentum/ Nutzungsrechte/ Freistellungsvereinbarung
8.1 Der Teilnehmer versichert, dass sämtliche von ihm veröffentlichten Bilder nicht die Rechte Dritter verletzen und der Teilnehmer allein berechtigt ist über die Rechte an den veröffentlichten Bildern uneingeschränkt und frei von Rechten Dritter verfügen zu können. Der Teilnehmer erklärt ferner, keine diesen Nutzungsbedingungen zuwider laufende Verfügung über die Rechte getroffen zu haben oder zukünftig zu treffen.
8.2 Der Teilnehmer räumt dem Veranstalter in Bezug auf die veröffentlichten Bilder ein zeitlich und örtlich unbeschränktes, einfaches Nutzungsrecht bezüglich aller Nutzungsarten für die Veröffentlichung sowohl auf der Instagram-Seite, der Facebook-Seite und dieser Website ein. Des Weiteren wird dem Veranstalter das Recht zur Erteilung von einfachen Unterlizenzen eingeräumt. Ferner wird dem Veranstalter ein Bearbeitungsrecht an den vom Teilnehmer übermittelten Bildern eingeräumt, dass den Veranstalter berechtigt, die Vorlage unter Verwendung analoger, digitaler oder sonstiger Bearbeitungsmöglichkeiten unter Wahrung des Urheberrechts zu bearbeiten und/ oder umzustellen.
8.3 Verletzt der Teilnehmer die Urheberrechte, Rechte des gewerblichen Rechtschutzes, Kennzeichnungsrechte oder sonstigen Schutzrechte eines Dritten, verpflichtet sich der Teilnehmer, den Veranstalter von sämtlichen berechtigten Forderungen des Dritten aus der Rechtsverletzung vollumfänglich freizustellen. Der Teilnehmer ist hierbei auch zur Tragung der Kosten der notwendigen Rechtsverteidigung einschließlich sämtlicher Gerichts- und Anwaltskosten verpflichtet, dies gilt nicht, wenn die Rechtsverletzung nicht vom Teilnehmer zu vertreten ist.

9. Anwendbares Recht
Für sämtliche Rechtsbeziehungen der Parteien gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als nicht der gewährte Schutz durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, entzogen wird.

---

Conditions of participation Instagram competition

1. scope of application
These conditions of participation apply to all competitions organised by the companies Franziska Klee, Georg-Schumann-Straße 134, 04155 Leipzig, Germany and Rasmussons, Paul-Sorge-Str. 92, 22459 Hamburg (hereinafter referred to as the "organiser"). By participating, each participant accepts these terms and conditions. This competition is in no way associated with Instagram. It is in no way sponsored, supported or organised by Instagram and does not give rise to any legal claims against Instagram. All information in this competition is provided solely by the Promoter.

2. participation
2.1 Any natural person in their own name who is at least 18 years of age is eligible to enter. Participants who have already reached the age of sixteen but are not yet of legal age may only enter the competition with the consent of their legal guardian.
2.2 Minors under the age of 16 and persons incapable of contracting are excluded from participation.
2.3 The Promoter reserves the right to exclude from participation any person who breaches these Terms and Conditions or who obtains or intends to obtain an advantage over other participants by improperly influencing or manipulating the competition. In such cases, the organiser may also subsequently exclude participants from the competition, withdraw prizes and reclaim them.
2.4 Participation is only possible within the time limit stated in the competition description. Each participant may only take part once in an identical competition.
2.5 Employees of the competition organiser, as well as employees of the companies participating in this competition and their direct relatives, are excluded from participating in the competition.
2.6 Persons residing in the EU are eligible to participate.

3 Conduct of the competition
3.1 To be eligible to participate in the competition, participants must comply with the steps and requirements described in the competition.
3.2 The participant must follow the organiser's instructions.
3.3 The competition will be held during the specified period. All participants in the prize draw who fulfil the requirements set out in sections 2 and 3 by the respective time of the draw will be taken into account. Immediately after the end of the participation period, the winner will be drawn at random from among the participants.
3.4 A change or cash payment of the prize is excluded. The prize is not transferable.

4 Winning procedure
4.1 The winner will be notified by the Promoter by email or electronically (via Instagram Direct Message). With regard to the prize, each participant notified in this way is obliged to inform the Promoter within one month of the notification being sent whether they accept the prize. If the Promoter does not receive a message to this effect within this period, the option to accept the prize will lapse and the Promoter reserves the right to identify and notify another entrant accordingly.
4.2 If the contact details provided by the entrant are incorrect (e.g. email address), the Promoter is not obliged to ascertain the correct details. Any disadvantages resulting from the provision of incorrect contact details (e.g. incorrect e-mail address) shall be borne by the participant.

5 Liability for defects
The organiser shall only be liable for damages incurred by the winner due to material defects and/or defects of title in the event of malice, intent or gross negligence. Otherwise, liability for material defects and/or defects of title is excluded.

6. premature termination, adjustment or modification of the competition
The organiser is entitled to prematurely terminate, adapt or amend the competition at any time without prior notice and without stating reasons if the proper implementation of the competition cannot be guaranteed for technical or legal reasons without taking appropriate measures.

7. data protection
7.1 The organiser uses the data of the participants received in the course of participation in the competition for the purpose of carrying out and processing the competition. You can object to the storage and use of your data for this purpose at any time by sending a message to the contact option described below.
7.2 The Promoter reserves the right to publish the name of the winner on a competition page unless the winner has objected to this.
7.3 Upon textual request to the Promoter, the entrant will be informed of the personal data stored about him/her and will have the opportunity to correct this data.

8 Intellectual property/ rights of use/ indemnity agreement
8.1 The participant assures that all images published by him/her do not infringe the rights of third parties and that the participant alone is entitled to dispose of the rights to the published images without restriction and free of the rights of third parties. Furthermore, the participant declares that he/she has not made or will not make any disposal of the rights contrary to these terms of use.
8.2 The Participant grants the Organiser a non-exclusive right of use, unlimited in time and place, in respect of all types of use for publication on both the Instagram page, the Facebook page and this website in respect of the published images. Furthermore, the organiser is granted the right to grant simple sub-licences. Furthermore, the Organiser is granted a right to edit the images submitted by the Participant, which entitles the Organiser to edit and/or rearrange the submission using analogue, digital or other editing options while respecting the copyright.
8.3 If the participant infringes the copyrights, industrial property rights, labelling rights or other property rights of a third party, the participant undertakes to indemnify the organiser in full against all justified claims of the third party arising from the infringement. The participant shall also be obliged to bear the costs of the necessary legal defence, including all court costs and lawyers' fees; this shall not apply if the participant is not responsible for the infringement.

9 Applicable law
The law of the Federal Republic of Germany shall apply to all legal relationships between the parties. In the case of consumers, this choice of law shall only apply insofar as the protection granted is not withdrawn by mandatory provisions of the law of the state in which the consumer has his habitual residence.